--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009.11.09 *Mon

お疲れ様♪

091109yu.jpg 

今日はパパが出張前日で忙しいみたい
ママは中国から来たお客さんと打合せ&工場見学…
息子のお迎え時間に間に合わないかもと
小人さんの延長保育を頼みました

いつもお風呂に入る時間に帰宅
そして私がご飯を用意している間
ソファーに『いないいないばぁ』を見るはずの小人さんが
ぐずったりもしないでぐっすりと寝てしまいました

保育園での補食は通常の4割の量なので
小人さんも夜中にお腹が空いて起きるでしょうか

パパとママが忙しい一日を無事に終われることも
ある意味で小人さんのおかげでもありますね
家族って、こういう時「一心同体」って
なるほどと感心しました

今日の仕事は通訳ですが
また2~3回「切替」が可笑しくなって
中国人に日本語を喋ってしまいました
私の脳、老化ing…かも(ーー;)

スポンサーサイト
CATEGORY : *baby | THEME : 30代のライフスタイル | GENRE : ライフ

COMMENT

>中国人に日本語を喋ってしまいました
いつもやっていますよ。二十代の時から老化?
2009/11/17(火) 18:54:07 | URL | sharon #- [Edit
私の場合、日本に長く居れば、日本語はあるレベルに止まってしまうのだけでなく、母語の中国語も中途半端になってしまう、そんな気がします。自分はもう絶対通訳を職業として無理だと思っています。
2009/11/19(木) 14:10:03 | URL | *Dear sharon: #OLHiJ7es [Edit

Comment Form


秘密にする
 



10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -



*about baby

script*KT*



*about me

Jasmine*

Author:Jasmine*
♥ born in China
♥ living in Japan
♥ Chinese by heart
♥ Japanese by mind



*my pet



*what's new



*category



*my pathway



*comment



*trackback



*monthly archive



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



*link

* Add Sweet Days* to your link



*rss feed



11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
Copyright © Sweet Days* All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。