--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007.04.12 *Thu

刺しゅうの本とフェリシモ

070412hobby.jpg

フェリシモの白糸刺しゅうキットを取ってから
すぐ本格的に翻訳の作業が始まったので
全然進んでいませんでした
今になって、やっと取り出して弄ろうと思いました

そして、表紙のクロスステッチに
一目ぼれして買った
フランスの刺しゅう雑誌も届きました
チクチク・・・あれもこれも・・・
単純で地味な作業でしょうけど
夢中になるくらい楽しく思うのは
なぜでしょうか

スポンサーサイト
CATEGORY : *hobby

COMMENT

marie claire
私もこのクロス本持っています。
このアルファベットのおしゃれな刺繍に嬉しくなって・・・。v-87
いつかはリネンの布にぜひ刺してみたいと思い買ったのですが、
でもすべて文字が横文字、
今はただただ挿絵の写真を見てはほのぼのとした気分に浸っています。

第二作目のアジサイのクロスやっと終着が見えてきて後一息です。
完成したときには嬉しいけれど何事も根気がいりますね。
でもいつかはきっと完成するだろうとの気持ちでゆっくりやっています。
貴女も可愛い作品をいろいろ・・
毎日の忙しい中にも少しの時間を見つけては刺しているんですね。
白糸刺繍も素敵です。
2007/04/14(土) 10:39:18 | URL | hana #- [Edit
翻訳作業、お疲れ様でした。
素敵な刺繍ですね。毎日blog更新って感動したわ。
2007/04/15(日) 01:34:28 | URL | passenger #- [Edit
おひさしぶりです、小白です。
Jasmineさんもフェリシモとってらっしゃったんですね(^0^)

ウチにも白糸刺しゅうや、アルファベットのクロスステッチのキットみたいなの、いくつかありますよん。たぶんフェリシモのじゃないかな。

2007/04/15(日) 17:23:13 | URL | 小白 #I6hQOqTQ [Edit
*Dear hana:
ほんとー、この刺しゅう本を眺めるだけでハッピーになるのですね:)
私も、いつか、いつかと思いながら、いつになったら実行できるんでしょうねv-10
しかも進行中のもいくつか・・・・・(>_<)同じ頃刺し始め、hanaさんはもう2作目完成ですもんね。なのに、私はまだまだv-8頑張らなくちゃv-91
2007/04/16(月) 10:09:29 | URL | Jasmine #OLHiJ7es [Edit
*D passenger:
v-10やーほ!
週末に検討会があって、最終訳稿を提出まであと数日・・・3ヶ月も続く翻訳、やっと出口見えてきましたわ。
この頃、中国語Blogは全然更新できずに居ました。せめてこちらで日々の記録をと思い、一言二言でもと頑張っていますv-8
よろしく~お願いしま~すv-22
2007/04/16(月) 10:16:24 | URL | Jasmine #OLHiJ7es [Edit
*小白さんへ
知ってる知ってる♪小白さんちのフェリシモ仲間たちのこと・・・
これから、こちらでも少しずつ出てくると思いますので、譲小白太太見笑了:)しかし、月単位なのに、ちゃんと消化しないと、本当に溜まるんですねv-22
ところで、小白さんの飛行機たちもフェリシモ系ですか。
2007/04/16(月) 10:24:31 | URL | Jasmine #OLHiJ7es [Edit
>ところで、小白さんの飛行機たちもフェリシモ系ですか。

今作り始めた「フェルトの旅客機」はフェリシモです~。型紙だけついてて、作り方の解説やキットは無いのよ・・・。で、縫い方、おかみさんに教えてもらってるのよ、


とりあえず、チクチク始めた矢先にお料理中、火傷しちゃって中断(泣)。
といいつつ、もう殆ど痛みなくなってきました。ご心配なく!

2007/04/16(月) 23:30:51 | URL | 小白 #I6hQOqTQ [Edit
*小白さんへ
フェルトの飛行機ですね。完成したら、アップしてくださいね。
しかし、いつも思うけど、お二人とも手先が器用で、羨ましいですね。本当~!
今度、コメントを残しますからね(^_^)v
2007/04/18(水) 15:25:58 | URL | Jasmine #OLHiJ7es [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List




06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -



*about baby

script*KT*



*about me

Jasmine*

Author:Jasmine*
♥ born in China
♥ living in Japan
♥ Chinese by heart
♥ Japanese by mind



*my pet



*what's new



*category



*my pathway



*comment



*trackback



*monthly archive



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



*link

* Add Sweet Days* to your link



*rss feed



07
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
Copyright © Sweet Days* All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。