大掃除

　3ヶ月も続く翻訳。土日はお稽古に行く以外は、基本的にPCの前でペースアップしていました。平日には3~4時間以上は無理なので、集中作業は大抵休日にすることになっています。

　やっと、納品済みの今週末。長い間散らかっていた我が家を大掃除することができました。

　気合は満々でしたが、洗濯しながら、片付けしながら、テレビもみたし、ギャオの溜まっているドラマもみたし、昼寝もしたし･･･

　結局、洗濯と掃除機掛けと洗面所の磨きだけは済ましました。まあ、今日は「第一弾」ってことにしよう。細部の整理整頓、冬夏服の衣替えもまだですし。

　でも、不思議なことで、頭のなかから翻訳はもう暫く考えなくてもいいというだけで、とても気楽な気分になれますね。だから、体をずっと動かしたりしても、全然疲れを感じません。

　写真はクリーニング屋さんに行った時撮ったものです。