--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007.03.31 *Sat

大掃除

070331flw.jpg 3ヶ月も続く翻訳。土日はお稽古に行く以外は、基本的にPCの前でペースアップしていました。平日には3~4時間以上は無理なので、集中作業は大抵休日にすることになっています。

 やっと、納品済みの今週末。長い間散らかっていた我が家を大掃除することができました。

 気合は満々でしたが、洗濯しながら、片付けしながら、テレビもみたし、ギャオの溜まっているドラマもみたし、昼寝もしたし・・・

 結局、洗濯と掃除機掛けと洗面所の磨きだけは済ましました。まあ、今日は「第一弾」ってことにしよう。細部の整理整頓、冬夏服の衣替えもまだですし。

 でも、不思議なことで、頭のなかから翻訳はもう暫く考えなくてもいいというだけで、とても気楽な気分になれますね。だから、体をずっと動かしたりしても、全然疲れを感じません。

 写真はクリーニング屋さんに行った時撮ったものです。
スポンサーサイト

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List




05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -



*about baby

script*KT*



*about me

Jasmine*

Author:Jasmine*
♥ born in China
♥ living in Japan
♥ Chinese by heart
♥ Japanese by mind



*my pet



*what's new



*category



*my pathway



*comment



*trackback



*monthly archive



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



*link

* Add Sweet Days* to your link



*rss feed



06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
Copyright © Sweet Days* All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。