--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006.09.26 *Tue

刺しゅうハンカチ

060926gift.jpg

友人のお誕生日に合わせて
白いハンカチにポイント刺しゅうを入れて
贈ろうと考えてます
小さな刺しゅうだけど
裏面にもきれいに見えるため
糸の処理も結構まじめにしないとね

家に帰ったらずっと作業に集中して
我ながらうまくできたと思います

しかし、帰宅した旦那さまに見られ
「なに?人に贈るんですか?」
「それ、一応バイバイっていう意味なんだけど・・・」
(↑余計・・・ですね)

はぁ?そんなの、知らないわ、私(>_<)
だって、手芸雑誌によく
こういう仕立て済の刺しゅう用ハンカチって
売ってますよね

友よ、バイバイなんかじゃないって
ちゃんと分かってくれますよね

スポンサーサイト
CATEGORY : *hobby | THEME : 贈り物・プレゼント | GENRE : ライフ

COMMENT

ハンカチの贈り物
ハンカチって、「バイバイ」の意味だと聞いたこともありますが、普通、ちょっとしたお礼の代わりに渡したりするから、いいんじゃないですか。

ちょっと自分でかわいい刺繍して渡すのはよろこばれるでしょうね。

いつもJasmineさんがいろいろなことを楽しんで生活している様子を拝見するのは、楽しみです。
私、最近、食べるものにも、きるものにも、身の回りのものにもあまり興味がありません。
年取ってエネルギーがかれてしまったということかもね。
2006/09/27(水) 21:49:16 | URL | 花うさぎ #- [Edit
*花うさぎさんへ
うちの主人が「バイバイってだけでなく、葬式とかという『白事』の時に良く使う」とも言われたので、結構「参った」と思いました。でも折角だからそのまま贈ることにしました:)

花うさぎさんのコメントをみて、ほっとしました(^_^)vいつも見て頂いて、そして心強いアドバイスも頂いて、ありがとうございます(*^_^*)

>私、最近、食べるものにも、きるものにも、身の回りのものにもあまり興味がありません。
年取ってエネルギーがかれてしまったということかもね。

そんなことないんですよ。多分、花うさぎさんは「張」の時間が長く、なかなか「馳」の時間がないからだと思います。疲れている自覚があるにもかかわらず、次から次へ「身不由己」のほうへ進んじゃって、自らなかなか止めようも出来ない―これは翻訳という仕事の「不人道」的なところでしょうね。
お仕事が一段落したら、是非ゆっくりと休んでくださいね。
2006/09/28(木) 17:14:49 | URL | Jasmine #OLHiJ7es [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List




04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -



*about baby

script*KT*



*about me

Jasmine*

Author:Jasmine*
♥ born in China
♥ living in Japan
♥ Chinese by heart
♥ Japanese by mind



*my pet



*what's new



*category



*my pathway



*comment



*trackback



*monthly archive



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



*link

* Add Sweet Days* to your link



*rss feed



05
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
Copyright © Sweet Days* All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。