This Archive : 2007年07月31日

--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007.07.31 *Tue

発売したそうです・・・

070731book.jpg

春先まで共同翻訳した本が先日北京で発売されたそうです
ゲラの見本刷りと違って
定価@RMB39元と少し高くなっているみたい

活字となった本を読むと
自分が翻訳したものとはなかなかピンと来ない・・・
あちこち時間費やして「推敲」したのに
時間が経つと、意外と記憶が早くも薄くなってしまい
どこかがどうなったかって
いちいちはっきり覚えてないのですね

内容はともかく
とりあえず形になりましたので
それなりに満足感があります

スポンサーサイト
CATEGORY : *days | THEME : **本の紹介** | GENRE : 本・雑誌



06 | 2007/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -



*about baby

script*KT*



*about me

Jasmine*

Author:Jasmine*
♥ born in China
♥ living in Japan
♥ Chinese by heart
♥ Japanese by mind



*my pet



*what's new



*category



*my pathway



*comment



*trackback



*monthly archive



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



*link

* Add Sweet Days* to your link



*rss feed



07
-- --
Copyright © Sweet Days* All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。