集い、その他
2007/07/06(Fri)

070706view.jpg

今週は忙しかった
金曜日になってくると
翌日からの週末がいつもより恋しく感じてしまう
所在フロアの別部署の集いに誘われて
魚料理の美味しい居酒屋に行ってきました

月曜日に健診が控えているので
ノーアルゴルでちょっぴり残念だったが
居酒屋とはいえ魚介料理が結構美味しくて
それなりに満足感があった

ゲラのチェックが一応終了
中国側の編集者がいくつかの箇所を
意味を変えず少し「文言」っぽく言い換えたので
その承認も含めて原稿に目を通したのだが
私、昔から自慢していた国語力も
10年間の歳月が経て衰えたのに気付かせられ
時々なんとも言えない気分になったりする
昔なら、そういう表現はきっと自然に沸いてくるでしょうけど
そして使わなくなると本当に出てこなくなるもんね
悔しい半分悲しい半分･･･
この記事のＵＲＬ | *days | ＣＭ(0) | ＴＢ(0) |　▲ top
| メイン |