Sweet Days* 20070426
2007-04-26 22:02 | カテゴリ:*days

明日AM9:00まで納品の翻訳ですが
頑張ってみたら
今日の夜8時頃で出来上がりました
PCやネットの何かのトラブルがあったらいけないので
今のうちと思い、さっさと納品しちゃいました

すぐに翻訳会社の担当者から
「受け取りました」という返事が帰ってきました
「早めの納品、助かりました」と。
序に単価について自分の思いも書いて送信したが
しばらくすると、単価アップは可能と返事が来ました

ダメモトでのつもりでしたが
意外に応じてくれるとは思いませんでした
素直にうれしかったです

やった!いってみるもんですね