This Archive : 2007年04月24日

--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007.04.24 *Tue

小さな仕事

今日は打合せの日かしらと思わせる位
殆んどそれだけで終った一日でした
サーバー管理だの、社史編纂だの
あまり関係ないのにあれもこれも参与する自分も
なんだか中途半端って感じですね

打合せの間、携帯に着信5回、PCにメール2通もの
受信がありました
以前お世話になったことのある翻訳会社からで
金曜日朝一納品の仕事の打診で急ぎのようです
返事できるようになった時、既に夕方になったし
仕事が小さい割には納期が短いと思って断ろうとしたが
「返事がずっと待ってました、受け取ってくれると思ってたから」
と電話の向こうは担当者の困った声を聞こえてきます

すぐ返事できなかったことに申し訳なく思い
結局断りきれなくて受けることにしました
でも、以前はビジネス文通のような簡単なもので
あまり高いレートを取らなかったのですが
今回は専門用語の多い書類だから
そのままのレートではちょっと・・・と思いましたが
交渉する暇もなさそうで
まあ、今回はサービス精神満点で臨むわ
これからは常に携帯持ち歩きように気を付けます!179

スポンサーサイト
CATEGORY : *days | THEME : 仕事 | GENRE : 就職・お仕事



03 | 2007/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -



*about baby

script*KT*



*about me

Jasmine*

Author:Jasmine*
♥ born in China
♥ living in Japan
♥ Chinese by heart
♥ Japanese by mind



*my pet



*what's new



*category



*my pathway



*comment



*trackback



*monthly archive



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



*link

* Add Sweet Days* to your link



*rss feed



04
-- --
Copyright © Sweet Days* All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。