Sweet Days*

今日は打合せの日かしらと思わせる位
殆んどそれだけで終った一日でした
サーバー管理だの、社史編纂だの
あまり関係ないのにあれもこれも参与する自分も
なんだか中途半端って感じですね

打合せの間、携帯に着信5回、PCにメール2通もの
受信がありました
以前お世話になったことのある翻訳会社からで
金曜日朝一納品の仕事の打診で急ぎのようです
返事できるようになった時、既に夕方になったし
仕事が小さい割には納期が短いと思って断ろうとしたが
「返事がずっと待ってました、受け取ってくれると思ってたから」
と電話の向こうは担当者の困った声を聞こえてきます

すぐ返事できなかったことに申し訳なく思い
結局断りきれなくて受けることにしました
でも、以前はビジネス文通のような簡単なもので
あまり高いレートを取らなかったのですが
今回は専門用語の多い書類だから
そのままのレートではちょっと・・・と思いましたが
交渉する暇もなさそうで
まあ、今回はサービス精神満点で臨むわ
これからは常に携帯持ち歩きように気を付けます！