This Archive : 2007年03月21日

--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007.03.21 *Wed

大詰め

月末まであと10日間。
いつも翻訳スケジュール組む時
ギリギリまで作業予定を入れるのですが
今回は一週間を残してチェック、納品できるようにしました

今日はいわば大詰め作業ですね
一気に今週金曜日までの原稿を全部訳しました
先が見えてきて
気持ちも随分楽になってきました
この調子だと
今週中は原稿の翻訳作業が終り
来週月火あたりでチェックも済ませて納品できそう

「どうせまた徹夜したりするじゃない?」
旦那さまはいつもこうやって
締め切り直前の私の様子を皮肉します
けど、今回は全然余裕ですよ。

これで週末の温泉旅行48もリラックスでイケますね

スポンサーサイト
CATEGORY : *days



02 | 2007/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31



*about baby

script*KT*



*about me

Jasmine*

Author:Jasmine*
♥ born in China
♥ living in Japan
♥ Chinese by heart
♥ Japanese by mind



*my pet



*what's new



*category



*my pathway



*comment



*trackback



*monthly archive



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



*link

* Add Sweet Days* to your link



*rss feed



03
-- --
Copyright © Sweet Days* All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。