Sweet Days*

月末まであと10日間。
いつも翻訳スケジュール組む時
ギリギリまで作業予定を入れるのですが
今回は一週間を残してチェック、納品できるようにしました

今日はいわば大詰め作業ですね
一気に今週金曜日までの原稿を全部訳しました
先が見えてきて
気持ちも随分楽になってきました
この調子だと
今週中は原稿の翻訳作業が終り
来週月火あたりでチェックも済ませて納品できそう

「どうせまた徹夜したりするじゃない？」
旦那さまはいつもこうやって
締め切り直前の私の様子を皮肉します
けど、今回は全然余裕ですよ。

これで週末の温泉旅行もリラックスでイケますね