雨上がりのベランダに小さな訪客がやってきました
緑色の小さな蛙ちゃんです
花や植木に水やりをして
ふとその存在を気づいたのです

一体どこから跳んできたのでしょうね

旦那さまになんと言う名前？と聞いたら
「おぉ、アマガエルじゃない」との適当な返事
本当かしらと疑いながら調べようとしたら
ネット上のいろいろな蛙の写真が出てきて
中にはかなり気持ち悪いものがあったりして・・・
これ以上調べるのをやめようと。
今日のこの小さな「不速之客」*は「アマガエル」にしよう

*不速之客：【中国語】招かないのに自らやってくる客のこと
【注】けなす意味で使うこともよくありますが、
　ここではマイナス意味なしということで（笑）

ブログをサボっている間
クリスマスもニューイヤーも特に過ぎてしまいました
皆さんお正月はゆっくりできましたか？

ここ数年、ほぼ毎日更新してきたこのブログから離れて
早くも一ヶ月経ち
やっぱり自分でも結構気になっていました（笑）

新年のご挨拶もせず済みません:)
せめて新年らしい写真をと思いまして
年末生けたお正月用の花をアップしました

今年は私にとってチャレンジの一年になるでしょう
いろいろなことを楽しみながら
今までのようにマイペースで頑張っていこうと思います
これからも相変わらぬ
お付き合いのほどをよろしくお願いしま〜す

【記事の日付を元旦にさせていただきました】

この頃、PCから少し距離を置こうと思い
ブログの更新もついつい怠けてしまいました
師走・・・といったら言い訳になりますが
公私とも相変わらず毎日忙しいですが
私自身は元気で〜す

数多く御心配のメールまで頂いて本当にごめんなさい
ありがとうございました
こんな私ですが 
これからも宜しくお願いします

明日社長と部長と上海へ出張
松江地区までいくのに
2泊3日というきついスケジュールなんて･･･

今朝から一日中どたばたで超忙しい

Not a moment to spare

今日午後4時から中間報告会を開かれました
つまり、上半期の各部署の業績報告ってこと
私のいる部署が半期目標をクリアしたから
比較的に楽な気分で居られます

この間、資料まとめなどのことをやらせられてるなか
ほかの部署で同じ作業している方が私に
「Jasmineさんの部長と違って、うちのボスがせっかちだ」と
愚痴をこぼしたことがあります
実は、こういう時の上司って、みんな同じ
わが部長もほぼ毎日のように
「まだ？あとどのくらい」と待ちきれない様子でしたが
ただ私は細かい数字を提出する前に
「赤じゃないよ」との概算データを部長に見せてたので
それから提出日まで一度も催促無しでこられました
昔まだ中国にいた頃、短い間秘書をやった経験から
上司の指示が時々訳して理解する必要あるとわかりました
「時間のある時でやってくれる？」
＝すぐやってください
「〇〇って、どうなっているの？まあ、別にいいんだけど」
＝すぐでも分かるように資料をまとめてください
・・・・・・
大抵そういうものです

今の会社、女性に優しいというか
ディスクワークという仕事のウェイト自体が低いので
私にとって、電話の聞き取り以外
あまり難しいと思ったことなかったかも
今回のような集計もエクセル表で終わっちゃったけど
同じデータ集計のことで
昔留学生の時、教授の学会発表資料のように
powerpointでグラフまでカラフルな資料を仕上げたら
うちの部長がきっとびっくりするでしょうね

まあまあ、気楽に働きましょう。